Sobre o livro: 2012 / "Diário" do mundialmente famoso escritor de prosa e dramaturgo Witold Gombrowicz (1904–1969) é uma obra notável da literatura polonesa do século 20 . Gombrowicz é ao mesmo tempo o autor e o herói de “O Diário”: ele luta tanto com seus problemas pessoais quanto com os problemas mundiais; ele é o Ego filosofante, determinando seu lugar entre outros “eus”; é um ser físico imerso no mundo das coisas, sofrendo dores, consumido pelas paixões. Como preservar dentro de si o criador, a semelhança de Deus, evitando o cativeiro das formas preparadas pela sociedade? Como permanecer na situação de ser forçado a servir “princípios” (fés, reis, pátrias, verdades cotidianas)? “O Diário” de V. Gombrowicz é um livro de referência para o intelectual europeu. Assim, na Rússia, durante os tempos das mudanças mais dramáticas, mesmo pequenos trechos dele eram procurados pelas revistas literárias como uma espécie de enzima que acelera o pensamento. Esta é a primeira edição do “Diário” em russo..